Retrato de duas mulheres com vestuário tradicional madeirense
 |
Retrato de duas mulheres com vestuário tradicional, e um cão, no jardim da Quinta Aluízio. Freguesia de São Pedro - Funchal [ant. 1895] |
"Os habitantes do Funchal e de algumas vilas e
povoações mais importantes vestem-se como os europeus.
Os trajos, porém, dos camponeses, são engraçados e
pitorescos. (...)
As aldeãs vestem camisa guarnecida de rendas com botões de
ouro no pescoço, saia riscada de linho e lã (pano tecido na ilha), roupinhas
encarnadas bordadas a retrós ou missanga, capa de baeta daquela mesma cor ou
azul, aberta adiante descendo até pouco abaixo da cintura, e debruada com fita
de seda ou de veludo, e botas de couro amarelo.
Na cabeça, ambos os sexos usam de uma forma curiosa de
barrete de pano azul forrado de encarnado, carapuça, comparável com um funil
invertido tendo a boca pouco larga e a ponta delgada e comprida.
Este barretinho, colocado no alto da cabeça, protege-a tão pouco, que é para causar estranheza como veio a usar-se." ("Branco e Negro", Março - 1897)
